Searches the PDF document for fonts that don't have the character set required to display and print the used characters correctly.
Optionally, you can include in your check the glyphs that were removed by subsetting fonts.
You can then replace these fonts by embedded or subset fonts that do have all required glyphs and metrics.