Fixes invalid .notdef glyphs in a PDF.
.notdef glyphs are replacement characters for undefined characters in a PDF; they often look like a small box containing an X or a question mark and are not PDF/X compliant.
Check if invalid character (.notdef glyph) is used