Prenons un exemple simple (les choses auront bien le temps de se compliquer plus tard à la section Complications de la surimpression et de la défonce). Supposons un fichier PDF comportant deux objets en chevauchement. Leurs couleurs de fond sont les suivantes :
| Encre | Objet d'arrière-plan | Objet de premier plan |
|---|---|---|
| Cyan | 40 % | 0 % |
| Magenta | 0 % | 0 % |
| Jaune | 0 % | 60 % |
| Noir | 0 % | 0 % |
Le tableau ci-dessous montre ce qui doit "normalement" se passer au moment de la séparation des couleurs et de l'impression.
| Défonce | Surimpression | |
|---|---|---|
| Aperçu |  |
 |
| Plaque cyan |  |
 |
| Plaque jaune |  |
|
| Couleur à l'intersection |  C : 0 % M : 0 % J : 60 % N : 0 % |
 C : 40 % M : 0 % J : 60 % N : 0 % |