The rules defining the result of overprint, sometimes doesn’t result in the overprint you want. In that case, the Force Overprint on all separations can give a solution.
This function doesn’t just turn on overprinting, but it also changes the Fill color and/or the overprint mode to enforce overprinting.