Una fuente concreta puede tener distintos nombres. El nombre de la fuente que aparece en la aplicación de origen no es necesariamente el mismo que su nombre de fuente interno "real".
Por ejemplo, la fuente Adobe Type 1 "Times", tal y como se ve en un procesador de texto o en un programa de maquetación, tiene también el nombre PostScript: "Times-Roman". Lo mismo se aplica a su equivalente TrueType "Times New Roman": su nombre aparece en Adobe Acrobat como "TimesNewRoman" (sin espacios).
Por tanto, si necesita introducir manualmente un nombre de fuente en un cuadro de diálogo de Enfocus PitStop Server, es muy importante que introduzca el nombre exacto de la fuente, tal y como aparece en Adobe Acrobat. Puede utilizar un archivo PDF con la fuente deseada para averiguar el nombre exacto de ésta.